Tiện ích Chrome · kho từ vựng HeyWord · miễn phí

Tra từ & cụm từ hai chiều
ngay trên trang bạn đang đọc

Heyword Vocab tra Anh–Việt và Việt–Anh trên Chrome: nghĩa, phiên âm, ví dụ và cụm từ thực tế từ kho HeyWord — không chỉ dịch từng chữ như Google Translate. Lưu thẳng vào tài khoản để ôn theo lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition).

Tải trên Chrome
Điểm khác biệt

Từ điển trên trang web, kho dữ liệu của HeyWord

Heyword Vocab tra từ và cụm từ hai chiều (Anh–Việt / Việt–Anh) ngay khi bạn đọc Chrome. Ngoài API từ điển, kết quả kế thừa kho HeyWord nên có collocation và cụm dùng thật. Lưu vào tài khoản để ôn lặp lại ngắt quãng — tránh chỉ nhớ đúng lúc vừa tra.

Tra từ & cụm từ hai chiều (Anh–Việt / Việt–Anh)

Bôi tiếng Anh: nghĩa tiếng Việt, phiên âm IPA, ví dụ và tab cụm từ. Bôi tiếng Việt: từ tiếng Anh tương ứng, collocation và ngữ cảnh dùng. Cả hai chiều đều có sẵn trên trang bạn đang đọc — không cần mở tab dịch riêng.

Popup Heyword Vocab khi tra từ tiếng Anh make — nghĩa, IPA, ví dụ và tab cụm từ

Cụm từ thực tế từ kho HeyWord — không chỉ dịch từng chữ

Khác Google Translate hay eJoy, Extension không dừng ở API từ điển. Kết quả kế thừa kho dữ liệu HeyWord: collocation, cụm dùng trong đề và bài học (ví dụ maintain discipline, self-discipline khi tra «kỷ luật»), kèm nguồn bộ từ. Bạn thấy cách người ta dùng từ, không chỉ bản dịch một từ đơn.

Bôi cụm tiếng Việt kỷ luật — tab Cụm từ hiện maintain discipline và self-discipline từ kho HeyWord

Lưu vào HeyWord để ôn lâu dài

Một nút lưu đưa từ vào tài khoản HeyWord. Hệ thống nhắc ôn theo lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition) — đúng lúc sắp quên, thay vì nhớ lúc tra rồi thôi. Icon trên Chrome hiện số từ đến hạn; bấm Học ngay để mở phiên ôn.

Popup thanh công cụ Heyword Vocab: đã đăng nhập, số từ cần ôn hôm nay và nút Học ngay
Bắt đầu

Cài trên Chrome, dùng ngay khi đọc web

  1. Cài Heyword Vocab trên Chrome

    Bấm Tải trên Chrome để mở Chrome Web Store. Chọn Thêm vào Chrome. Dùng trên máy tính.

  2. Đăng nhập cùng trình duyệt

    Mở heywordvocab.com và đăng nhập. Extension dùng phiên này để lưu từ vào bộ của bạn.

  3. Bôi từ trên trang bất kỳ

    Đọc báo, Wikipedia, đề thi… bôi từ hoặc cụm. Xem nghĩa, cụm từ, rồi lưu. Trên chính HeyWord đã có popup tra từ nên extension không chạy trùng.

Tải trên Chrome

Mở Chrome Web Store. Chọn Thêm vào Chrome — dùng trên máy tính.

Câu hỏi thường gặp

Heyword Vocab khác Google Translate và eJoy chỗ nào?

Ngoài gọi API từ điển, Extension kế thừa kho dữ liệu HeyWord nên hiện cụm từ, collocation và ví dụ từ bộ học — không chỉ dịch từng chữ. Từ đã tra lưu thẳng vào tài khoản để ôn lặp lại ngắt quãng, thay vì tra xong rồi quên.

Có tra được cả tiếng Anh và tiếng Việt không?

Có. Anh→Việt: nghĩa, IPA, ví dụ, tab cụm từ. Việt→Anh: từ tiếng Anh tương ứng và collocation từ kho HeyWord. Hai chiều dùng chung một popup khi bôi chữ trên trang.

Lưu từ xong ôn như thế nào?

Từ vào bộ cá nhân trên heywordvocab.com. HeyWord sắp lịch ôn theo Spaced Repetition. Icon extension hiện số từ đến hạn hôm nay; bấm Học ngay để mở phiên ôn trên web.

Cài đặt có mất phí không?

Không. Tiện ích miễn phí trên Chrome Web Store. Tài khoản HeyWord cũng miễn phí. Cần đăng nhập trên cùng Chrome nếu muốn lưu từ.

Hỗ trợ trình duyệt nào?

Hiện hỗ trợ Google Chrome trên máy tính. Nút tải mở thẳng Chrome Web Store. Edge và các trình duyệt khác chưa được hỗ trợ chính thức.

Vì sao không hiện trên heywordvocab.com?

Website HeyWord đã có popup tra từ khi bôi chữ. Extension dành cho các trang bên ngoài — báo, Wikipedia, đề thi — nơi bạn gặp từ mới khi đọc.